因涉嫌做假账受到警方进驻调查的日和银行的社员富岡在家中身亡。強行犯係的樋口到现场调查。家中发现了女性的痕迹。目击者称当晚家门口有男子与富岡发生过争执。而后二课的島崎也加入了调查中。随着调查的进行，島崎的可疑行为引起了樋口的注意…日和银行调查行动情报的泄露的疑团浮出水面，两个事件背后隐藏着意外的真相…

因涉嫌做假账受到警方进驻调查的日和银行的社员富岡在家中身亡。強行犯係的樋口到现场调查。家中发现了女性的痕迹。目击者称当晚家门口有男子与富岡发生过争执。而后二课的島崎也加入了调查中。随着调查的进行，島崎的可疑行为引起了樋口的注意…日和银行调查行动情报的泄露的疑团浮出水面，两个事件背后隐藏着意外的真相…

警视厅搜查一课重案组的警部樋口显（内藤刚志饰），虽然在工作和家庭的夹缝中烦恼，却能诚实地面对案件。拥有高度洞察力和推理能力的樋口，有时也会发表自己的意见，寻找隐藏在事件背后的真相。@哦撸马（阿点）

警视厅搜查一课重案组的警部樋口显（内藤刚志饰），虽然在工作和家庭的夹缝中烦恼，却能诚实地面对案件。拥有高度洞察力和推理能力的樋口，有时也会发表自己的意见，寻找隐藏在事件背后的真相。@哦撸马（阿点）

本剧以日本警视厅旗下的高端搜查支援单位【SSBC（搜查支援分析中心）】为聚焦点，着重展现其内部新设立的“强行犯系”部门。该部门是专门协助侦破杀人、抢劫、纵火等重大恶性案件的精英小组。剧集首次把镜头对准这支现代搜查中的关键团队，通过他们对监控影像、通讯设备进行解析以及构建嫌疑人画像，讲述了一场场高智商犯罪追踪与人性相互交织的故事，是一部融合推理悬疑与人物群像的现代刑侦剧。

本剧聚焦于日本警视厅旗下的高端搜查支援单位【SSBC（搜查支援分析中心）】，特别是其内部新设的“强行犯系”部门——专门协助侦破杀人、抢劫、纵火等重大凶恶案件的精英小组。剧集首次将镜头聚焦于这支现代搜查中的关键团队，通过他们对监控影像、通讯设备的解析及嫌疑人画像构建，描绘出一场场高智商的犯罪追踪与人性交织的故事，是一部兼具推理悬疑与人物群像的现代刑侦剧。

（VampireIris@YYeTs人人影视字幕组原创翻译 转载请注明出处） 　　畅销作家誉田哲也打造的优秀警察小说，将改编为由黑木明纱与多部未华子双主演的电视剧。性格迥异的两位女刑警步步紧逼神秘凶手纪戊…… 　　《武士道十六》《草莓之夜》等人气小说接连真人化，备受瞩目的次世代警察小说大家誉田哲也的巅峰之作《纪戊》也在各界的翘首期盼下走向了真人化。 　　本作品节奏紧凑并且规模空前，它描述了两个各自用“体能”和“知性”作为武器的年轻女刑警在相互摩擦的同时，共同追逐着一名犯下多起案件的主谋——纪戊。恐怖与悬疑充斥着本作品。 　　性格完全不和的两位女警，在追捕纪戊的过程中恋爱、受伤、纠结着……逐渐明了的事件真相与纪戊悲惨的成长经历— 以及结局部分异于原著的令人震惊的真相在等着你们！ 　　电视剧版真正的主题是“爱”。 　　案件中若隐若现的爱。想成为对否定爱杀人而无动于衷之人的基子，以及相信爱、执着与加害者对抗的美咲——被弃爱而获得的强大与深信爱而获得的强大在故事中共存、相斥。同时，还存在着“甚至不知世上有爱”的犯罪者纪戊。 　　交错相织的不同的爱，将引人走向其背后隐藏的真相…… 　　无论身陷何等的黑暗，我们所追求的，可以拯救我们的只有爱。 　　以爱这个深刻主题为基点，这个夏日，属于两位女性以及形形色色的人的电视剧即将拉开帷幕。

本作品节奏紧凑并且规模空前，它描述了两个各自用“体能”和“知性”作为武器的年轻女刑警在相互摩擦的同时，共同追逐着一名犯下多起案件的主谋——纪戊…